首页>在线工具>成语用法

三豕渡河[sān shǐ dù hé]

比喻文字传写或刊印讹误。三豕:应为“己亥”。同“三豕涉河”。

出处《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’至于晋而问之,则曰晋师己亥涉河也。”《孔子家语·七十二弟子解》作“三豕渡河”。

近义三豕涉河

反义

作宾语、定语;指文字刊印讹误“三豕渡河”的意思是文字传写或刊印出现错误,比喻因类似字形、字音相近等因素导致的误解。形容人们对文字的误解,也是提醒人们不能轻信文字,要善于辨别真假。另外,“三豕渡河”也可以用来纠正他人的错误用词、用字。常用作修辞手法,表达了善于辨别、纠正错误的能力。

写作时可以用“三豕渡河”来指出文字上的错误,纠正他人的用词错误。例如,“在这篇文章中,作者把“己亥”写成了‘三豕’,出现了‘三豕渡河’的错误。”

生活中也可以用“三豕渡河”来提醒别人注意文字的正确性,避免误解。例如,对于公文文件、法律条文等重要文献,要认真辨别,防止因为“三豕渡河”而产生误解。

需要注意的是,“三豕渡河”传说中出自一次语言学误解,因此不应在学术或正式场合使用。

其相近的成语有“三豕涉河”,表示与“三豕渡河”意思相同;相反的成语有“一字之差”,则表示只因一个字的差别而出现的不同结果。

  • 例句 5 条:
  • 这本书的出版者犯了一个低级错误,把“厂商”写成了“厂哉”,出现了“三豕渡河”的错误。
  • 他的文章中充斥着拼音误写,令人很难理解,可见他缺乏“三豕渡河”的能力。
  • 这份报告中有不少专业术语使用不当,例如将“光纤”误写成“光心”,这是一个典型的“三豕渡河”的例子。
  • 他在论述问题时使用了错误的成语,“走马观花”却被写成了“走马观黄”,这是一个明显的“三豕渡河”的错误。
  • 他对一些古代人物的姓名记错了音调,比如“太史公”误写成了“太史共”,被专业人士批评为“三豕渡河”。

基于数据大模型,暂未人工校验,仅供参考!

分享有用的知识